A ver, aquí el copipega de los SMS que me envió Roxana:
Contexto: No sabía quién me había llamado a las 19:14 de ese mismo día. Contesté y colgó.
Enviado por: Roxana, desde el celular de Abi (...y sí, a mí también me parece extraño)
Fecha y hora: 10/09/2008 19:22 (Estando a esas horas en la academia, diez días antes de que acabe el ciclo Repaso de la academia y once antes del examen de admisión)
Mensaje:
Hola como estas como estas en los estudios soy una amiga te conoce muy bien n entiend q le vist a abigail si yo soy mejor q ella.
Posible traducción:
Hola, ¿Cómo estás? ¿Cómo estás en tus estudios?. Soy una amiga que te conoce muy bien. No entiendo, ¿Qué le viste a Abigaíl, si yo soy mejor que ella?
Cosas que aclarar: El celular no lo tenía registrado, no sabía de quién era en ese entonces. Supuse que era de Roxana hasta que Abi me dijo que era suyo.
Comentarios: Estaba perplejo. No tenía idea de lo que pasaba, pero adiviné al instante quién lo hizo.
Contexto: No le respondí el mensaje. Ella me llamó a las 19:16 del día siguiente y colgó antes de contestar. Llamó a las 19:37 y colgó justo después de haber contestado. Un minuto después hace lo mismo y cuelga antes de contestarle. En conclusión, hacía lo mismo que hacía en los "viejos tiempos"
Enviado por: La misma persona con el mismo celular
Fecha y hora: 19/09/2008 18:24
Mensaje:
Hola pq n m contestas lo q t preg q l vist a abi si n m resp voy a pensar q lo hicist para darm celos, tu si m gustas resp
Posible traducción:
Hola, ¿Por qué no me contestas? Lo que te pregunté fue qué le viste a Abi. Si no me respondes voy a pensar que lo hiciste para darme celos. Tu sí me gustas. Responde.
Comentarios: ¡Me parto! xD. Recuerdo que casi estallo de la risa cuando me llegó el mensaje. No lo hice simplemente porque no tenía el celular cuando me llegó el mensaje. Lo leí cuando llegué a mi cuarto, unas tres horas después.
Después, le dije a Mary Cruz (Que así se llamaba la chica que mencioné en la entrada del blog enlazado) que le mandara un mensaje. El resto es historia conocida.
